Requirements Summary

Native-level fluency and strong writing skills in the target language, demonstrable subject-matter expertise, and prior writing experience

Benefits

Full Job Description

Role Overview LILT is seeking skilled writers to contribute original, human-authored text samples across a range of subject domains. This work supports our language data and AI evaluation initiatives, helping ensure high-quality, authentic writing is available to benchmark and improve language technology. What You Will Do Write an original, human-authored text in your domain(s) of expertise (e.g., law, business, biography, religion, philosophy, poetry). Why It Might Be a Fit Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. Requirements Native-level fluency and strong writing skills in the target language. Demonstrable subject-matter expertise in one or more domains (e.g., law, business, biography, religion, philosophy, poetry - other domains may apply). Prior writing experience preferred (professional, academic, or published work). Strong command of style, tone, and structure appropriate to the chosen domain. Comfortable working independently from a prompt with minimal creative guidance. Strict adherence to originality and confidentiality requirements. Benefits Competitive rates Prompt payments No chasing invoices Diverse, innovative projects Access to a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals

Skills and Technologies